打开QGIS后，菜单栏Settings->Options，勾选Override System Locale.

User interface translation选择简体中文,Locale选择Chinese China(zh_cn)。设置完点击确定关闭软件，重启生效。